Koshvani UP: போர்ட்டலில் என்ன இருக்கிறது, எப்படிப் பயன்படுத்துவது?
கோஷ்வாணி (Koshvani) என்பது உத்தரப் பிரதேச அரசின் நிதித் தகவல் இணையதளம். அதன் தலைப்புப் பகுதி இதை “A Gateway to Finance Activities in the State of Uttar Pradesh” என்று அழைக்கிறது. பெரும்பாலானோர் மூன்று காரணங்களில் ஒன்றுக்காக இங்கே வருகிறார்கள்: அரசு ஊழியர் ஒருவர் சம்பளம் அல்லது GPF விவரங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார்; ஓர் அலுவலகத்துக்குத் துறைவாரியான செலவுப் புள்ளிவிவரங்கள் தேவைப்படுகின்றன; அல்லது ஆண்டின் நடுவில் மாநில பட்ஜெட் எப்படிச் செலவிடப்படுகிறது என்று ஒருவர் பார்க்க விரும்புகிறார்.
கோஷ்வாணி UP-ல் என்ன இருக்கிறது, அது யாருக்குப் பயனுள்ளது, மெனுக்களில் தொலைந்துபோகாமல் உங்களுக்குத் தேவையான ரிப்போர்ட்டுகளை எப்படிக் கண்டுபிடிப்பது என்பதை இந்த வழிகாட்டி விளக்குகிறது.
அதிகாரப்பூர்வ போர்ட்டல்: https://koshvani.up.nic.in
கோஷ்வாணி UP என்றால் என்ன?
கோஷ்வாணியை உத்தரப் பிரதேச நிதிப் புள்ளியியல் இயக்குநரகம் (Financial Statistics Directorate) நடத்துகிறது. தளத்தின் அடிப்பகுதியில் (footer) உள்ள தகவலின்படி, இதை தேசிய தகவலியல் மையம் (NIC) வடிவமைத்து, உருவாக்கி, ஹோஸ்ட் செய்கிறது. மாநிலக் கருவூலங்கள் மூலம் உருவாகும் தரவுகளை ஒன்றிணைத்து, செலவு, வரவு, டெபாசிட் மற்றும் ஓய்வூதியம் குறித்த ரிப்போர்ட்டுகளாக இந்தப் போர்ட்டல் வழங்குகிறது.
வழக்கமான ஊழியர் போர்ட்டலைப் போலல்லாமல், கோஷ்வாணி முக்கியமாக ஒரு ரிப்போர்ட்டிங் சாளரம். இது பில்களையோ பணப் பரிவர்த்தனைகளையோ தானே கையாள்வதில்லை. மாறாக, கருவூல அமைப்பில் ஏற்கனவே பதிவான தகவல்களை, கிராண்ட் (grant), துறை, மாவட்டப் பிரிவு (division) அல்லது drawing and disbursing officer (DDO) எனப் பல்வேறு வகைகளில் பிரித்துக் காட்டுகிறது. UP-க்கான அரசின் இ-கவர்னன்ஸ் பட்டியல் ஒன்று, பயனர்கள் தங்கள் கிராண்டுகளின் DDO-வாரியான செலவை வவுச்சர் அளவு வரை பார்க்கக்கூடிய இடம் என்று இதை விவரிக்கிறது.
கோஷ்வாணியை யார் பயன்படுத்துகிறார்கள்?
| பயனர் | வழக்கமான பயன்பாடு |
|---|---|
| DDO-க்கள் மற்றும் கணக்குப் பணியாளர்கள் | கிராண்டுகள் மற்றும் ஒதுக்கீடுகளுக்கு எதிராகப் பதிவான செலவைச் சரிபார்த்தல், CCL/DCL மற்றும் டெபாசிட்களைக் கண்காணித்தல் |
| துறை மற்றும் நிதி அதிகாரிகள் | துறைவாரி மற்றும் திட்டவாரி செலவு, அதிகப்படியான செலவு ரிப்போர்ட்டுகள், பட்ஜெட் கட்டுப்பாட்டு அறிக்கைகளைக் கண்காணித்தல் |
| மாநில அரசு ஊழியர்கள் | சம்பள விவரங்களைப் பார்த்தல், GPF அத்தாரிட்டியை டவுன்லோட் செய்தல் |
| ஓய்வூதியதாரர்கள் | ஓய்வூதியப் பணம் வழங்கல் விவரங்களைப் பார்த்தல் |
| ஆய்வாளர்கள், பத்திரிகையாளர்கள், பொதுமக்கள் | பட்ஜெட் பயன்பாடு, வரவு மற்றும் வருவாய்ப் போக்குகளை ஆய்வு செய்தல் |
முகப்புப் பக்கத்தில் ஒரு “Login” லிங்கும் உள்ளது; அது டாஷ்போர்டு லாகினுக்குச் செல்கிறது, அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயனர்களுக்கானதாகத் தெரிகிறது. பொது ரிப்போர்ட் மெனுக்களை முகப்புப் பக்கத்திலிருந்தே அணுகலாம்.
கோஷ்வாணி முகப்புப் பக்கத்தின் முக்கியப் பகுதிகள்
போர்ட்டலில் உள்ள மெனுக்கள் சில தெளிவான பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன.
Expenditure (செலவு)
இதுவே போர்ட்டலின் இதயம். கிராண்ட்வாரி செலவு, கிராண்ட்வாரி வருவாய் மற்றும் மூலதனச் செலவு, கிராண்ட் மற்றும் மேஜர் ஹெட்வாரி, கிராண்ட் மற்றும் ஆப்ஜெக்ட்வாரி செலவு, பட்ஜெட் திட்டச் செலவு, DDO-வாரி செலவு, பிரிவுவாரி (division) செலவு, துறைவாரி செலவு, மத்திய அரசு நிதியுதவி பெறும் திட்டங்களின் விவரங்கள், மற்றும் Payment Budget Control Statement ஆகியவை இதில் அடங்கும்.
Remittance and PLA
இங்கே Cash Credit Limits (CCL), Deposit Credit Limits (DCL), PLA மற்றும் பிற டெபாசிட்கள், Education GPF தரவுகள் ஆகியவற்றைக் காணலாம்.
Receipts (வரவு)
இந்தப் பகுதியில் Receipt Budget Control Statement, இலக்குவாரி வரவுகள், சலான் அளவு வரையிலான வரவுகள், பிரிவுவாரி வரவுகள் மற்றும் வணிக வரி வரவுகள் உள்ளன.
Pensioner’s Corner
ஓய்வூதியப் பணம் வழங்கல் விவரங்களும், வகைவாரி, கருவூலவாரி, வயதுவாரி ஓய்வூதியதாரர்களின் சுருக்கங்களும் இதில் உள்ளன.
Useful Reports
B.M.-4, B.M.-8 மற்றும் B.M.-9 வடிவங்களில் மாதாந்திரச் செலவு அறிக்கைகள், ஒதுக்கீட்டை மீறிய செலவு மற்றும் கமிட் செய்யப்படாத செலவுகள் குறித்த ரிப்போர்ட்டுகள், ஆப்ஜெக்ட்வாரி மற்றும் கருவூலவாரி செலவு ரிப்போர்ட்டுகள், அவசர நிதி (contingency fund) மற்றும் TR-27 மூலமான பணப் பரிவர்த்தனைகள், RBD அறிக்கை, முக்கியத் திட்டங்களுக்கான தேடல் ஆகியவை இதில் அடங்கும்.
Data Transmission Status மற்றும் Graphical Analysis
இவை தினசரி, மாதாந்திர மற்றும் ஒதுக்கீட்டுத் தரவுப் புள்ளிவிவரங்களைக் காட்டுகின்றன (கருவூலத் தரவுகள் அப்டேட்டாக உள்ளனவா என்று பார்க்க உதவும்); வரி மற்றும் வரியல்லாத வருவாய், முக்கிய வரவுத் தலைப்புகள் குறித்த வரைபடங்களும் உள்ளன.
Features
பெரும்பாலான ஊழியர்களுக்குத் தேவையான பகுதி இதுதான். இதில் “Employee Salary Detail”, “Download GPF Authority”, U.P. State Employee Data, நிதிப் புள்ளியியல் இயக்குநரகத்தின் RTI வெளிப்படுத்தல்கள் மற்றும் Janhit Guarantee Adhiniyam தகவல்கள் உள்ளன.
கோஷ்வாணியைப் பயன்படுத்துவது எப்படி: படிப்படியாக
சரியான நிதியாண்டைத் தேர்வு செய்தல்
போர்ட்டலின் மேல்பகுதியில் நிதியாண்டைத் தேர்வு செய்யும் வசதி உள்ளது. தற்போது இதில் 2022-2023 முதலான ஆண்டுகள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. எந்த ரிப்போர்ட்டையும் திறக்கும் முன் எப்போதும் சரியான ஆண்டைத் தேர்வு செய்யுங்கள்; இல்லையெனில் வேறு ஆண்டின் புள்ளிவிவரங்களைப் பார்ப்பீர்கள்.
- https://koshvani.up.nic.in-ஐத் திறக்கவும்.
- உங்களுக்குத் தேவையான நிதியாண்டைத் தேர்வு செய்யவும்.
- மெனுவிலிருந்து ஒரு பகுதியைத் தேர்வு செய்யவும் (Expenditure, Receipts போன்றவை).
- குறிப்பிட்ட ரிப்போர்ட்டைத் தேர்வு செய்யவும்.
- கிராண்ட் எண், துறை, கருவூலம் அல்லது DDO போன்ற, ரிப்போர்ட் கேட்கும் ஃபில்டர்களை நிரப்பவும்.
- புள்ளிவிவரங்களைப் பார்க்கச் சமர்ப்பிக்கவும். பல ரிப்போர்ட்டுகளில், சுருக்க வரிசையிலிருந்து மேலும் விரிவான வரிசைகளுக்குள் செல்ல (drill down) முடியும்.
ஊழியர் சம்பள விவரங்களைச் சரிபார்த்தல்
- கோஷ்வாணி முகப்புப் பக்கத்தைத் திறக்கவும்.
- Features பகுதிக்குச் செல்லவும்.
- “Employee Salary Detail”-ஐ கிளிக் செய்யவும்.
- ஃபார்ம் கேட்கும் விவரங்களை உள்ளிடவும். இவை பொதுவாக உங்கள் கருவூலப் பதிவேடுகளுடன் இணைந்த அடையாள விவரங்கள்; என்ன உள்ளிட வேண்டும் என்று உறுதியாகத் தெரியவில்லை என்றால், உங்கள் DDO அலுவலகத்திடம் கேளுங்கள்.
- காலகட்டத்தைத் தேர்வு செய்து விவரங்களைப் பார்க்கவும்.
உங்கள் சம்பள விவரங்கள் தெரியவில்லை அல்லது தவறாகத் தெரிந்தால், திருத்தம் உங்கள் DDO அல்லது கருவூலத்திடமிருந்துதான் வர வேண்டும்; ஏனெனில் கருவூல அமைப்பில் ஏற்கனவே கணக்கிடப்பட்ட தரவுகளை மட்டுமே கோஷ்வாணி காட்டுகிறது.
GPF அத்தாரிட்டியை டவுன்லோட் செய்தல்
- முகப்புப் பக்கத்தில் உள்ள Features பகுதிக்குச் செல்லவும்.
- “Download GPF Authority”-ஐ கிளிக் செய்யவும்.
- தேவையான விவரங்களை உள்ளிட்டு ஆவணத்தை டவுன்லோட் செய்யவும்.
ஓய்வூதியப் பணம் வழங்கல் விவரங்களைப் பார்த்தல்
- Pensioner’s Corner மெனுவைத் திறக்கவும்.
- “Pension Payment Details”-ஐத் தேர்வு செய்யவும்.
- கேட்கப்படும் விவரங்களை உள்ளிட்டுச் சமர்ப்பிக்கவும்.
ஓய்வூதிய விண்ணப்பங்கள், வாழ்நாள் சான்றிதழ் (life certificate) அல்லது குறைகளுக்கு, கோஷ்வாணியைப் பயன்படுத்தாமல் மாநில ஓய்வூதிய அமைப்பைப் பயன்படுத்துங்கள்; கோஷ்வாணி முக்கியமாகப் பணம் வழங்கல் தகவல்களை மட்டுமே காட்டுகிறது.
துறை அல்லது திட்டச் செலவைப் பார்த்தல்
- Expenditure மெனுவைத் திறக்கவும்.
- துறைவாரி, கிராண்ட்வாரி அல்லது பட்ஜெட் திட்டச் செலவைத் தேர்வு செய்யவும்.
- துறை, கிராண்ட் அல்லது திட்டத்தைத் தேர்வு செய்யவும்.
- பட்ஜெட் ஒதுக்கீட்டையும் காட்டப்படும் செலவையும் ஒப்பிடவும்.
ஒரு குறிப்பிட்ட திட்டத்துக்கு, Useful Reports-ன் கீழ் உள்ள “Search Important Schemes” ஆப்ஷன் விரைவானதாக இருக்கலாம்.
கோஷ்வாணி vs பிற UP ஊழியர் போர்ட்டல்கள்
UP ஊழியர்கள் பெரும்பாலும் கோஷ்வாணியைப் பிற மாநில போர்ட்டல்களுடன் குழப்பிக்கொள்கிறார்கள். அவற்றை வேறுபடுத்த ஓர் எளிய வழி இதோ:
| போர்ட்டல் | முக்கிய நோக்கம் |
|---|---|
| கோஷ்வாணி (koshvani.up.nic.in) | நிதி மற்றும் கருவூல ரிப்போர்ட்டுகள், சம்பள விவரம், GPF அத்தாரிட்டி, ஓய்வூதியப் பணம் வழங்கல் விவரங்கள் |
| மானவ் சம்பதா / eHRMS UP (ehrms.upsdc.gov.in) | சர்வீஸ் புக், விடுப்பு, இடமாற்றம், ACR மற்றும் சொத்து அறிக்கைகள் |
| UP பென்ஷன் போர்ட்டல் (epension.up.nic.in) | மாநில ஓய்வூதியதாரர்களுக்கான ஓய்வூதியம் தொடர்பான சேவைகள் |
குறிப்புகளும் பொதுவான பிரச்சினைகளும்
- பக்கம் மெதுவாக லோடு ஆகிறது அல்லது டைம்-அவுட் ஆகிறது: அதிக தரவுகள் கொண்ட ரிப்போர்ட்டுகளுக்கு நேரம் ஆகலாம். அலுவலக நேரத்துக்கு வெளியே முயலுங்கள் அல்லது ஃபில்டர்களைக் குறுக்குங்கள்.
- புள்ளிவிவரங்கள் பழையதாகத் தெரிகின்றன: கருவூலத் தரவு கடைசியாக எப்போது பெறப்பட்டது என்று Data Transmission Status மெனுவில் பாருங்கள்.
- தவறான நிதியாண்டு: தரவு இல்லை என்று முடிவு செய்வதற்கு முன், ஆண்டுத் தேர்வை மீண்டும் சரிபார்க்கவும்.
- பிரவுசரில் தளம் திறக்கவில்லை: அப்டேட் செய்யப்பட்ட Chrome அல்லது Firefox-ஐ முயலுங்கள். சில பழைய அல்லது மிகக் கடுமையான பாதுகாப்பு செட்டிங்குகள் அரசு தளங்களைத் தடுக்கலாம்.
- சம்பள விவரத்தில் பொருத்தமின்மை: உங்கள் DDO-வைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்; கோஷ்வாணியால் பதிவேடுகளைத் திருத்த முடியாது.
போர்ட்டல் தொடர்பான கேள்விகளுக்கு, தளத்தின் அடிப்பகுதியில் fsd[at]nic[dot]in என்ற இமெயில் முகவரியும் 0522-2286626 என்ற தொலைபேசி எண்ணும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் (FAQs)
கோஷ்வாணி UP எதற்குப் பயன்படுகிறது?
கோஷ்வாணி என்பது உத்தரப் பிரதேச நிதித் தகவல் போர்ட்டல். செலவு, வரவு, டெபாசிட் மற்றும் ஓய்வூதியம் குறித்த கருவூல அடிப்படையிலான ரிப்போர்ட்டுகளை இது காட்டுகிறது; ஊழியர் சம்பள விவரங்கள், GPF அத்தாரிட்டி டவுன்லோட் போன்ற வசதிகளையும் வழங்குகிறது.
koshvani.up.nic.in-ஐ நடத்துவது யார்?
இது உத்தரப் பிரதேச நிதிப் புள்ளியியல் இயக்குநரகத்துக்குச் சொந்தமானது; NIC இதை வடிவமைத்து, உருவாக்கி, ஹோஸ்ட் செய்கிறது.
கோஷ்வாணியில் என் சம்பளத்தைப் பார்க்க முடியுமா?
போர்ட்டலின் Features பகுதியில் “Employee Salary Detail” ஆப்ஷன் உள்ளது. என்ன விவரங்களை உள்ளிட வேண்டும் என்று தெரியவில்லை அல்லது தரவு தவறாகத் தெரிந்தால், உங்கள் DDO-வைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.
கோஷ்வாணியைப் பயன்படுத்த லாகின் தேவையா?
ரிப்போர்ட் மெனுக்கள் முகப்புப் பக்கத்திலேயே உள்ளன. டாஷ்போர்டுக்கான தனி Login லிங்கும் உள்ளது; அது அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயனர்களுக்கானது.
ஓய்வூதியதாரர்கள் கோஷ்வாணியைப் பயன்படுத்தலாமா?
ஆம், Pensioner’s Corner ஓய்வூதியப் பணம் வழங்கல் விவரங்களைக் காட்டுகிறது. விண்ணப்பங்கள் மற்றும் குறைகளுக்கு, அதற்குப் பதிலாக UP பென்ஷன் போர்ட்டலைப் பயன்படுத்துங்கள்.
கோஷ்வாணியும் மானவ் சம்பதாவும் ஒன்றா?
இல்லை. கோஷ்வாணி நிதி மற்றும் கருவூலத் தகவல்களைக் கையாள்கிறது; மானவ் சம்பதா (eHRMS UP) பணிப் பதிவேடுகள், விடுப்பு மற்றும் பிற HR பணிகளைக் கையாள்கிறது.
போர்ட்டல் படிகளும் ஆப்ஷன்களும் காலப்போக்கில் மாறலாம்; எனவே சமீபத்திய நடைமுறையை அதிகாரப்பூர்வ கோஷ்வாணி இணையதளத்தில் உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளுங்கள்.

